BAB MERESIHAN NAJIS

بَابُ إِزَالَةِ النَّجَاسَةِ وَبَيَانِهَا

BAB MERSIHAN NAJIS KALIH PEDARANNA

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( قَالَ: { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ ( عَنْ اَلْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلًّا? قَالَ: "لَا". } أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ.

Ti Anas ibn Malik ra., anjeuna sasanggem: Rosululloh Saw. ditaros patali khomer anu dijantenkeun cuka. Walerna, “Henteu kénging!.” Hr. Muslim.

وَعَنْهُ قَالَ: { لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ, أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ ( أَبَا طَلْحَةَ, فَنَادَى: "إِنَّ اَللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ اَلْحُمُرِ]اَلْأَهْلِيَّةِ], فَإِنَّهَا رِجْسٌ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ.

Ogé ti anjeuna ra., sasanggem: Wangkid dintenan Khoibar, Rosululloh Saw. maréntah ka Abu Tholhah, nya anjeuna ngagero, “Sayaktosna Alloh kalih Rosul-Na ngawagel aranjeun tina [nuang] daging kaldé nagri, sayaktosna éta téh kotor.” Hr. Muttafaq ‘Alaih.

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ( قَالَ: { خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ ( بِمِنًى, وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ, وَلُعَابُهَا يَسِيلُ عَلَى كَتِفَيَّ. } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَه ُ.

Ti ‘Amr ibn Khorijah ra., anjeuna sasanggem, “Rosululloh Saw. khutbah ka abdi sadaya di Mina, bari anjeuna luhureun tutumpakanana, sedengkeun acay tutumpakanana ngabarabay kana taktak sim kuring.” Hr. Ahmad kalih at-Tirmidzi ngashohihkeunana.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ( يَغْسِلُ اَلْمَنِيَّ, ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ اَلثَّوْبِ, وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ اَلْغُسْلِ فِيهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ.

Ti ‘Aisyah ra., anjeuna sasanggem: Kabuktosan Rosululloh Saw. mersihan ci mani, lajeng anjeuna kaluar pikeun sholat ngagunakeun éta raksukan, bari sim kuring ninggali kana tapak ngawasuhna di dinya. Hr. Muttafaq ‘Alaih.

وَلِمُسْلِمٍ: { لَقَدْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبٍ رَسُولِ اَللَّهِ ( فَرْكًا, فَيُصَلِّي فِيهِ }.

Anapon dina riwayat Muslim, “Estu sim kuring anu enya-enya ngagosokna tina raksukan Rosululloh, lajeng mantenna Saw. sholat ngagunakeunana.”

وَفِي لَفْظٍ لَهُ: { لَقَدْ كُنْتُ أَحُكُّهُ يَابِسًا بِظُفُرِي مِنْ ثَوْبِهِ }.

Jeung dina hiji lafadz kagunganana: “Estu sim kuring anu ngerikna, dina kaayaan garing, ku tangay sim kuring tina raksukanana.”

وَعَنْ أَبِي اَلسَّمْحِ ( قَالَ: قَالَ اَلنَّبِيُّ ( { يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ اَلْجَارِيَةِ, وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ اَلْغُلَامِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ.

Ti Abu as-Samah ra., anjeuna sasanggem: Nabi Saw. ngandika, “Diwasuh tina ci kahampangan orok istri, jeung dibaseuhan tina ci kahampangan orok pameget.” Hr. Abu Dawud kalih An-Nasai, oge Al-Hakim ngashohihkeunana.

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ ( قَالَ -فِي دَمِ اَلْحَيْضِ يُصِيبُ اَلثَّوْبَ-: { "تَحُتُّهُ, ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ, ثُمَّ تَنْضَحُهُ, ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ.

Ti Asma binti Abu Bakar ra., sayaktosna Nabi Saw. ngandika patali getih haidl keuna kana raksukan, “Ngerikna, lajeng ngagosokna ngagunakeun cai, lajeng ngawasuhna, lajeng sholat ngagunakeunana.” Hr. Muttafaq ‘Alaih.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ اَلدَّمُ? قَالَ: "يَكْفِيكِ اَلْمَاءُ, وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ" } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَسَنَدُهُ ضَعِيف ٌ.

Ti Abu Huroiroh ra., anjeuna sasanggem: Khoulah ra., tumaros, “Nun Rosululloh, kumaha upanten getihna henteu ical?” walerna Saw., “Cai cekap pikeun anjeun (ngawasuhna), jeung tapakna henteu ngamadlorotkeun anjeun.” Hr. at-Tirmidzi, kalih dlo’if sanadna.